1 00:00:00,211 --> 00:00:03,062 Alice ve ben sohbet ettik ve buna karar verdik 2 00:00:03,111 --> 00:00:05,781 sadece tanışacağız birbirlerine biraz daha iyi. 3 00:00:06,378 --> 00:00:08,658 Erica'nın yerini yardımcı sunucu olarak alıyor. 4 00:00:08,742 --> 00:00:11,062 Onun veda bölümü bu cumartesi olacak. 5 00:00:11,114 --> 00:00:14,074 sadece şunu söylemek isterim tüm kadınlara bir şeyler 6 00:00:14,174 --> 00:00:16,754 yol kolay olmayacak. 7 00:00:16,854 --> 00:00:18,274 Özür dilememe gerek yok. 8 00:00:18,374 --> 00:00:19,434 sana şunu söyleyeyim... 9 00:00:19,534 --> 00:00:21,074 Sen yapıyorsun. 10 00:00:21,174 --> 00:00:22,194 Eric'i halledeceğim. 11 00:00:22,294 --> 00:00:23,974 Bırakalım Eric Eric olsun! 12 00:00:24,054 --> 00:00:25,634 Seni seviyorum. 13 00:00:25,734 --> 00:00:26,874 Ben... bu... 14 00:00:26,974 --> 00:00:28,914 Söylemesi komik bir kelime, aşkım. 15 00:00:29,014 --> 00:00:30,194 Şöyle demeye çalışın... (GÜLÜYOR) 16 00:00:30,334 --> 00:00:31,794 - Jack Winters. - Sen nesin...? 17 00:00:31,894 --> 00:00:33,154 (CİYARLAR) 18 00:00:34,314 --> 00:00:36,114 Bana ne sormak istiyordun? 19 00:00:36,254 --> 00:00:38,694 Gillian hakkında. yardımcı olduğum bölüm. 20 00:00:38,814 --> 00:00:42,434 Onu yerinde satın aldılar benim de barındırmam şartıyla. 21 00:00:42,574 --> 00:00:45,334 Aslında yapmadığını sanıyordum artık televizyon yapmak istiyorum. 22 00:00:45,474 --> 00:00:47,234 sadece istemedim TV şovunuz üzerinde çalışın. 23 00:00:50,214 --> 00:00:52,234 (Çevir Sesi) 24 00:00:52,334 --> 00:00:54,114 Çalıyor. 25 00:00:54,214 --> 00:00:56,074 (Çevir Sesini Taklit Eder) 26 00:00:56,174 --> 00:00:57,634 KADIN: Alo? 27 00:00:57,734 --> 00:00:58,914 Ahh! 28 00:00:59,014 --> 00:01:01,154 Bu Patchewollock'lu Wendy mi? 29 00:01:01,254 --> 00:01:02,754 Evet? 30 00:01:02,894 --> 00:01:04,974 Ben Kahvaltı'dan Eric Bar burada ve tahmin et ne oldu? 31 00:01:05,054 --> 00:01:05,974 Tanrım. 32 00:01:06,054 --> 00:01:07,754 Senin için 10.000 dolarım var! 33 00:01:07,854 --> 00:01:08,754 Aman Tanrım, gerçekten mi? 34 00:01:08,894 --> 00:01:11,354 Eğer bana ve benimkine söyleyebilirsen güzel Para Melekleri 35 00:01:11,454 --> 00:01:13,694 bugünün sloganı nedir? 36 00:01:13,814 --> 00:01:17,514 Seni görüyorum bebeğim, onu sallarken nakit, o parayı sallamak. 37 00:01:17,654 --> 00:01:20,034 - (MÜZİK ÇALIYOR) - DALE: İki numarayı al. 38 00:01:20,134 --> 00:01:22,874 Melekler, Wendy'nin üzerine yağmur yağdırın! 39 00:01:22,974 --> 00:01:24,154 Para yağmurunu işaretle. 40 00:01:24,294 --> 00:01:27,594 Ve sonuncunun kaldırılmasını işaretle bütünlüğümüzün kalan kırıntıları. 41 00:01:27,734 --> 00:01:29,694 -? O parayı sallamak mı...? - (Gülüyor) Dale! 42 00:01:29,774 --> 00:01:31,034 Ben de bundan bahsediyorum! 43 00:01:31,134 --> 00:01:32,034 Eric, toparla şunu. 44 00:01:32,134 --> 00:01:33,434 O parayı sallıyor! 45 00:01:33,534 --> 00:01:34,514 Siyasete geç kaldık. 46 00:01:34,614 --> 00:01:35,974 Kazı şunu. Yer açıyoruz. 47 00:01:36,054 --> 00:01:37,334 Televizyon cenneti millet! 48 00:01:37,414 --> 00:01:39,194 Küçük bir dilim cennet! 49 00:01:39,294 --> 00:01:40,194 Eric'in Eric olmasına izin ver. 50 00:01:40,334 --> 00:01:41,914 Burada doğaçlama yapmayı öğrenmelisin. 51 00:01:42,054 --> 00:01:43,914 - O parayı sallıyorum! - DALE: Yakınlaştırmamı ister misin? 52 00:01:44,014 --> 00:01:44,914 Ne? 53 00:01:45,054 --> 00:01:46,634 Eğer ayarlayacaksak 30 yıl önceki feminizm 54 00:01:46,734 --> 00:01:48,334 en azından iyi çerçevelenmiş olmalı. 55 00:01:48,857 --> 00:01:52,413 56 00:01:53,014 --> 00:01:54,794 (DİZÜSTÜ BİLGİSAYARDAKİ TÜRLER) 57 00:01:58,074 --> 00:01:59,834 (HOLANLAR) 58 00:01:59,934 --> 00:02:01,594 Eric mi yoksa Jeremy mi? 59 00:02:02,934 --> 00:02:04,434 İkisi birden. 60 00:02:04,554 --> 00:02:09,034 Dokuz saatlik bir duşa ihtiyacım var ve bazı endüstriyel dezenfektanlar. 61 00:02:12,594 --> 00:02:13,974 Akşam yemeğini hazırladığımı biliyorsun değil mi? 62 00:02:14,054 --> 00:02:16,874 Mmm. Promosyon mu bu? 63 00:02:18,414 --> 00:02:20,714 Evet, izlemek istiyorsun şimdi mi yoksa daha sonraya kadar mı bekleyelim? 64 00:02:20,814 --> 00:02:21,994 Dalga mı geçiyorsun? 65 00:02:22,094 --> 00:02:23,514 Şimdi! Evet! 66 00:02:27,874 --> 00:02:30,634 (YUMUŞAK CAZ MÜZİĞİ) 67 00:02:30,734 --> 00:02:33,234 Elde taşınırken çok daha havalı görünüyor. 68 00:02:33,374 --> 00:02:36,554 Jack mükemmeliyetçiydi onunla ilk tanıştığımdan beri. 69 00:02:36,654 --> 00:02:37,554 Ah! 70 00:02:37,654 --> 00:02:39,994 Karışıklık. Gill'le ilgili her şey berbat. 71 00:02:40,134 --> 00:02:42,434 Tadı olan yemek istiyorum yemek gibi, biliyor musun? 72 00:02:42,574 --> 00:02:45,634 Picasso'nun bazı tabloları yapılmadı brokoli ve balzamik sırdan. 73 00:02:45,774 --> 00:02:47,694 Hey, ilk şey ne? bir yemek seni heyecanlandırıyor mu? 74 00:02:47,774 --> 00:02:48,694 Onu görmek. 75 00:02:48,814 --> 00:02:50,914 Peki, yemek görmek istiyorum yemeğe benziyor 76 00:02:51,054 --> 00:02:53,074 olması gerektiği gibi değil MOMA'da bir duvara asıldı. 77 00:02:53,174 --> 00:02:54,114 (Alaylar) 78 00:02:54,254 --> 00:02:57,074 Bakın, şefler olarak biz tamız Her anlamda birbirine zıt 79 00:02:57,174 --> 00:02:58,114 zevk, tarz... 80 00:02:58,214 --> 00:02:59,974 Bende var ve o yok. 81 00:03:00,054 --> 00:03:01,914 Çenenizde de sos var. 82 00:03:02,014 --> 00:03:03,034 Ah! 83 00:03:03,134 --> 00:03:04,394 Buna Jack ve Gill diyemeyiz. 84 00:03:04,494 --> 00:03:05,614 Bir nevi mecburuz değil mi? 85 00:03:05,694 --> 00:03:07,234 Hayır. 86 00:03:07,334 --> 00:03:09,414 (Gülüyor) 87 00:03:10,854 --> 00:03:12,554 Bu çok... 88 00:03:12,654 --> 00:03:13,714 ..yani, yani sen. 89 00:03:15,454 --> 00:03:17,794 Evet, istediğin her şey bu The Breakfast Bar'da yapılacaklar 90 00:03:17,894 --> 00:03:18,794 ve yapamadım. 91 00:03:18,894 --> 00:03:20,514 Farklı bir format. 92 00:03:20,614 --> 00:03:23,274 Yine de kaybımız. Büyük zaman. 93 00:03:23,414 --> 00:03:24,614 - Yeterince şeker. - Mm-hm. 94 00:03:24,694 --> 00:03:25,614 Bana tuzla ovala. 95 00:03:25,694 --> 00:03:27,034 Biraz daha sağa açı yaparsanız 96 00:03:27,174 --> 00:03:28,914 daha iyi olurdu gamzene bak. 97 00:03:30,514 --> 00:03:32,194 Uzman yapımcı tavsiyeniz bu mu? 98 00:03:32,294 --> 00:03:33,774 Mm-hm. Bu çok önemli. 99 00:03:48,755 --> 00:03:51,112 _ 100 00:03:54,874 --> 00:03:56,514 Televizyon cenneti millet! 101 00:03:56,614 --> 00:03:57,514 Biraz... 102 00:04:04,134 --> 00:04:05,614 Teşekkürler Erica. 103 00:04:18,994 --> 00:04:21,034 - JEREMY: Ve bundan bahsetmişken... - ERIC: Hımm. 104 00:04:21,134 --> 00:04:22,914 Erkekler yanlış mı anlaşılıyor? 105 00:04:23,014 --> 00:04:24,034 Tartışmak. 106 00:04:24,174 --> 00:04:26,714 - Yanlış anlaşıldı ve iftira edildi. - Mm-hm. 107 00:04:26,854 --> 00:04:29,334 Aile Mahkemesinden eğitime... 108 00:04:29,454 --> 00:04:31,334 - biyolojiye, Tanrı aşkına! - Mm. 109 00:04:31,454 --> 00:04:33,554 Erkekler kadınlardan yedi yıl daha erken ölüyor! 110 00:04:33,694 --> 00:04:34,754 - Ne? - Doğruyu biliyorum? 111 00:04:34,854 --> 00:04:36,274 Peki bununla ilgili soruşturma nerede? 112 00:04:36,414 --> 00:04:38,234 - Çığlık nerede? Lily, içeri gel. - Öyle bir şey yok. 113 00:04:38,334 --> 00:04:40,154 Dünden bazı notlarım var. 114 00:04:40,254 --> 00:04:41,154 Oh, Jez onları alacak. 115 00:04:41,294 --> 00:04:44,034 O artık benim önemli adamım. yoksa işaret eden kişi mi demeliyim? 116 00:04:44,174 --> 00:04:46,794 - Evet. - Biz aslında insanları hedef almayız. 117 00:04:46,894 --> 00:04:48,154 Çalışıyoruz! Düşünce baloncukları! 118 00:04:48,294 --> 00:04:49,994 Evet, esprili sözler. ne yap sence? (PARMAKLARINI TIKLAR) 119 00:04:50,094 --> 00:04:51,334 Sanırım tek bir kıçımız uzaktayız 120 00:04:51,454 --> 00:04:53,754 felaketten izleyicimizi yabancılaştırıyor. 121 00:04:53,854 --> 00:04:55,474 Yorumları gördün mü? 122 00:04:55,574 --> 00:04:57,034 Oh, yorum anları. 123 00:04:57,134 --> 00:04:58,794 Lily, anlamıyorsun. 124 00:04:58,894 --> 00:04:59,874 Bu... bu iyi. 125 00:05:00,014 --> 00:05:02,674 Bunların hepsi iyi, çünkü bir şeye başlıyoruz... 126 00:05:02,814 --> 00:05:04,394 - Konuşma! - Evet! 127 00:05:04,534 --> 00:05:07,114 Kesmek PC... diye düşündü polis. 128 00:05:07,214 --> 00:05:08,974 İnsanlar sıcaklık ve rahatlık ister. 129 00:05:09,114 --> 00:05:11,554 İnsanlar ne olursa olsun istiyor istemelerini söylüyoruz. 130 00:05:11,694 --> 00:05:13,794 - İnsanlar hissetmek ister. - Evet! 131 00:05:13,894 --> 00:05:15,334 Ama Eric, ne istiyorsun? 132 00:05:15,454 --> 00:05:18,354 Avustralya'nın olmak istiyorsun en nefret ettiğin adam? 133 00:05:18,494 --> 00:05:21,334 Özel hayatta dört kızım var at bağımlılığı olan okullar. 134 00:05:21,454 --> 00:05:23,434 Benden daha çok nefret ediyorlar izleyicilerimiz bunu yapabilirdi. 135 00:05:23,534 --> 00:05:24,974 (Gülüyor) 136 00:05:25,094 --> 00:05:27,394 Şimdi F bombasını atıyoruz feminaziler. 137 00:05:27,534 --> 00:05:29,634 Durdurulması gerekenler anarşistler mi? 138 00:05:29,774 --> 00:05:32,034 Ha! Yüksek topuklu pistlerinde durdular! 139 00:05:33,854 --> 00:05:35,474 Bir duygu mu? 140 00:05:35,614 --> 00:05:38,254 Kızımızı kınıyorsun Viktorya dönemi hastalığıyla dolu bir hayata 141 00:05:38,334 --> 00:05:39,794 bir duyguya mı dayalı? 142 00:05:39,934 --> 00:05:41,394 Peki, neden sadece diş hekimliğini reddetmek 143 00:05:41,494 --> 00:05:42,634 ve kauçuk tabanlı ayakkabılar da mı? 144 00:05:42,774 --> 00:05:45,194 Bana olmadığını söyleyemezsin aşı ve otizm arasındaki bağlantı. 145 00:05:45,294 --> 00:05:46,434 Bilim adamları bunu henüz kanıtlayamadılar. 146 00:05:46,534 --> 00:05:47,974 Bilim insanları bunu kanıtlayabilir. 147 00:05:48,054 --> 00:05:49,254 DSÖ raporlarını okuyun. 148 00:05:49,394 --> 00:05:51,554 Herhangi bir tıbbiye bakın dergi. Hepsi sana söyleyecekler. 149 00:05:51,694 --> 00:05:53,194 Büyük ilaç firmaları tarafından finanse edilen şey şüphesiz, 150 00:05:53,294 --> 00:05:54,754 en son mucize tedaviyi mi pazarlıyorsunuz? 151 00:05:54,854 --> 00:05:56,974 Aşılar mucizevi tedavidir. 152 00:05:57,114 --> 00:05:58,559 Pete, sen tam bir kirazsın kaynaklarınızı seçmek 153 00:05:58,560 --> 00:06:00,338 - için... için... argümanınıza uyacak şekilde. - Hayır değilim! 154 00:06:00,394 --> 00:06:02,554 Bu klasik bir vaka doğrulama önyargısından kaynaklanmaktadır. 155 00:06:02,654 --> 00:06:03,994 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum Meredith. 156 00:06:04,134 --> 00:06:06,334 ama bilimsel yöntem ve Yeni Çağ histerisi 157 00:06:06,514 --> 00:06:08,474 - aynı argümanın iki tarafı değil. - Yeni Çağ histerisi mi? 158 00:06:08,614 --> 00:06:10,154 - Evet! - İşe gitmen gerekmiyor mu? 159 00:06:16,694 --> 00:06:18,774 Ofisime yerleşmek tamam mı? 160 00:06:18,854 --> 00:06:20,434 Her şey sizin memnuniyetiniz için mi? 161 00:06:20,534 --> 00:06:23,074 Evet, şikayet yok. 162 00:06:23,174 --> 00:06:24,354 Ne üzerinde çalışıyorsun? 163 00:06:24,454 --> 00:06:26,354 Ah, teoride satış konuşmamı yazıyorum. 164 00:06:26,494 --> 00:06:29,914 ama pratikte yalan söylüyorum Meredith'in vax karşıtı duruşu 165 00:06:30,014 --> 00:06:31,114 her seferinde bir argüman. 166 00:06:31,214 --> 00:06:32,114 Gerçekten mi? 167 00:06:33,374 --> 00:06:35,834 - O... - Kendini kandırdığı için kendini beğenmiş. 168 00:06:35,974 --> 00:06:37,714 Bilirsin, şöyle olmalı: doldurduğunuz bir anket 169 00:06:37,854 --> 00:06:39,274 Birinden çocuk sahibi olmadan önce. 170 00:06:39,374 --> 00:06:40,514 Mesela mantığa inanır mısın? 171 00:06:40,654 --> 00:06:42,674 Çekirdeği anlıyor musun? Batı tıbbının ilkeleri? 172 00:06:42,774 --> 00:06:43,994 Sanırım buna flört diyorlar. 173 00:06:44,134 --> 00:06:46,974 Ben de ciddi bir eylem düşünüyorum. 174 00:06:47,054 --> 00:06:48,474 ERIC: Ve başlıyor! 175 00:06:48,574 --> 00:06:49,834 (FISILTILIYOR) Kontrolden çıktılar. 176 00:06:51,054 --> 00:06:53,754 Bekle, bekle, ne yaptın sert eylemlerden mi bahsediyorsunuz? 177 00:06:53,854 --> 00:06:55,514 Hayır, hiçbir şey. Önemli değil. 178 00:06:55,654 --> 00:06:58,314 Yani, ben... Jack ve Gill'in tanıtımını gördüm. 179 00:06:58,414 --> 00:07:00,254 Buna Tepeden Yukarı denir. 180 00:07:00,394 --> 00:07:02,614 Ah. Evet, orada ne yaptıklarını görüyorum. 181 00:07:02,694 --> 00:07:03,714 Bu iyi. 182 00:07:03,854 --> 00:07:06,254 Peki sen iyi misin? Nasıl bununla mı gidiyorsun? 183 00:07:06,394 --> 00:07:07,254 - İyi. - Evet? 184 00:07:07,394 --> 00:07:09,914 Yani sadece kıskançlık kaynıyor ruhumu yemek iyi mi yoksa...? 185 00:07:10,054 --> 00:07:11,974 - Onun adına sevindim. - Tamam aşkım. 186 00:07:12,094 --> 00:07:14,474 Sanırım araştırabilirim mecbur kalsaydım kıskançlık yapardım ama... 187 00:07:16,214 --> 00:07:19,074 Ne anlamı var? Hepimizin geçmişleri var. 188 00:07:19,214 --> 00:07:22,274 - Özellikle biz değil. - Hayır, biz değiliz. 189 00:07:22,414 --> 00:07:24,394 Yapmıyoruz. biz kayıtlardan çıkarıldı. 190 00:07:24,494 --> 00:07:25,994 Kirli sırrımız. 191 00:07:26,134 --> 00:07:27,634 Bu kadar kirli olduğunu hatırlamıyorum. 192 00:07:27,774 --> 00:07:30,994 Daha fazlası olduğunu düşündüm tatlı ve özenli. 193 00:07:31,134 --> 00:07:34,974 Bu kategorik olarak en kötüsü bana söylediğin şey. 194 00:07:35,054 --> 00:07:38,794 Mmm. Ayrıca Gillian'ı seviyorum. 195 00:07:40,334 --> 00:07:43,474 Ve Jack'in eski sevgilisi olması bunu kanıtlıyor kadınlar konusunda harika bir zevki var. 196 00:07:44,154 --> 00:07:46,254 Bu neredeyse ikna ediciydi. 197 00:07:46,334 --> 00:07:51,754 (HAYIRLI MÜZİK, CANLI KONUŞMA) 198 00:07:58,714 --> 00:07:59,914 Lily! 199 00:08:00,054 --> 00:08:01,614 - Tanrıya şükür! - MERHABA. 200 00:08:01,694 --> 00:08:03,974 Bu insanların hiçbirini tanımıyorum! 201 00:08:04,094 --> 00:08:06,794 Hey, dinle, tebrikler gösteride. 202 00:08:06,894 --> 00:08:08,154 Görünüşe göre... 203 00:08:08,294 --> 00:08:11,514 Peki, onu izlemek istiyorum ve ben hedef kitleniz bile değil. 204 00:08:11,654 --> 00:08:16,674 Hayır, gerçekten. Bir zamanlar hiçbir şey yemedim ama bir hafta boyunca konserve spagetti. 205 00:08:16,774 --> 00:08:18,514 Açıkçası. 206 00:08:18,614 --> 00:08:19,714 Harika görünüyor. 207 00:08:19,854 --> 00:08:22,754 Taze ve komik görünüyor ve siz ikiniz... 208 00:08:22,894 --> 00:08:24,614 Hey, yapabileceğini düşünüyor musun? bizimle yola çıkmak 209 00:08:24,694 --> 00:08:26,554 Yoksa iş çok mu yoğun? 210 00:08:26,654 --> 00:08:28,414 Yolda...? 211 00:08:28,494 --> 00:08:29,434 Mesela...? 212 00:08:29,534 --> 00:08:32,754 Sadece... sadece birkaç deplasman şutu. 213 00:08:32,894 --> 00:08:34,914 Hiçbir şey kilitlenmedi henüz ya da herhangi bir şey, yani... 214 00:08:35,014 --> 00:08:35,914 Ah. 215 00:08:36,054 --> 00:08:39,254 Aslında arıyorlar Eğer istekliysen bir yapımcı? 216 00:08:39,394 --> 00:08:40,674 - Gerçekten mi? - Evet. 217 00:08:47,094 --> 00:08:50,554 Mimi Vietnam mantısı yaptı 218 00:08:50,694 --> 00:08:52,484 ve sebebi sensin zora gidiyorlar. 219 00:08:52,638 --> 00:08:53,758 Bok! Hayır, Sim! 220 00:08:53,974 --> 00:08:54,974 Unuttun mu? 221 00:08:54,981 --> 00:08:55,901 Hayır, çifte rezervasyon yaptırdım. 222 00:08:55,934 --> 00:08:57,714 Jack'in ön izleme salonundayım. 223 00:08:57,783 --> 00:08:59,823 Aha. Daha fazlasını söyleme. 224 00:08:59,982 --> 00:09:02,202 Hayır, aslında daha fazlasını söyle. Nasıl başa çıkıyorsun? 225 00:09:02,302 --> 00:09:03,862 Sen ve Pete mi? 226 00:09:03,982 --> 00:09:07,142 Neden ikiniz de bilmiyorum kıskanç bir insan olduğumu düşünüyorum. 227 00:09:07,222 --> 00:09:09,602 Seni seviyorum. Şimdi kapatıyorum. 228 00:09:09,702 --> 00:09:11,002 Gelmiyorum. 229 00:09:12,582 --> 00:09:14,002 Ah. 230 00:09:14,102 --> 00:09:15,402 Şey... 231 00:09:15,542 --> 00:09:17,802 görmemi ister misin Vincent gelebilir mi? 232 00:09:18,882 --> 00:09:20,162 Sadece kızlar. 233 00:09:20,262 --> 00:09:23,242 (BOL ŞEKİLDE DÖKÜR) 234 00:09:26,302 --> 00:09:29,602 Orada burada birkaç gün olacak. Hiçbir şeyi kaçırmıyorsun. 235 00:09:29,702 --> 00:09:31,862 Barossa'daki üzüm bağları... 236 00:09:31,982 --> 00:09:33,642 Broome'da gün batımı falan mı? 237 00:09:33,742 --> 00:09:35,722 Gelmek. Saha üreticisine ihtiyacımız var. 238 00:09:35,822 --> 00:09:37,402 Bu yapımcının bir işi var. 239 00:09:37,542 --> 00:09:40,862 Daha iyi maaş, daha iyi yetenek olacak. görünürde bir Para Meleği yok. 240 00:09:42,182 --> 00:09:43,082 Sağ. 241 00:09:44,662 --> 00:09:46,322 Nasıl reddedebilirim? 242 00:09:46,422 --> 00:09:50,202 Jack! Reklam bizi istiyor. Röportajlar. 243 00:09:50,302 --> 00:09:51,882 Bu biraz zaman alacak. 244 00:09:51,982 --> 00:09:53,002 Üzgünüm. 245 00:09:53,142 --> 00:09:56,242 Bunu yapmak istemedim sanki senin işin... 246 00:09:56,382 --> 00:09:57,802 - O kadar önemli değil... - Git. 247 00:09:57,902 --> 00:10:00,682 Gitmek. Hepsini ıslatın. 248 00:10:01,802 --> 00:10:04,082 - Evde görüşürüz. - Tamam aşkım. 249 00:10:06,042 --> 00:10:07,202 (TELEFON ıSLIKLARI) 250 00:10:12,341 --> 00:10:14,746 _ 251 00:10:15,482 --> 00:10:17,862 (benimkini siyah tuşlardan aldım) 252 00:10:26,322 --> 00:10:29,422 ? Ben hareketli bir adam mıydım? 253 00:10:29,502 --> 00:10:32,782 -? Gençlik yıllarımda mı? - _ 254 00:10:32,862 --> 00:10:35,602 ? Ama büyüdüm mü? 255 00:10:35,702 --> 00:10:39,002 ? Benim başıboş yollarımdan mı? 256 00:10:39,102 --> 00:10:41,862 ? O yoldan ayrıldım mı? 257 00:10:41,942 --> 00:10:44,882 ? Bu kadar geride mi? 258 00:10:46,102 --> 00:10:48,042 ? Ve şimdi biliyorum? 259 00:10:49,622 --> 00:10:51,842 -(GELEN MESAJ TONU) -? Ah bebeğim? 260 00:10:51,942 --> 00:10:53,602 ? Benimkini aldım mı? 261 00:10:54,942 --> 00:10:56,362 ? Benimkini aldım mı? 262 00:10:57,482 --> 00:10:59,162 ? Benimkini aldım mı? 263 00:10:59,262 --> 00:11:03,602 ? Ah bebeğim, benimkini aldım mı? 264 00:11:12,042 --> 00:11:14,862 (CEP TELEFON GÖRÜŞMELERİ) 265 00:11:14,942 --> 00:11:18,322 ? Peki bebeğim ne zaman yuvarlandım? 266 00:11:18,422 --> 00:11:21,522 ? Derinlere yuvarlandım mı? 267 00:11:21,622 --> 00:11:23,782 ? O kadar çok...? 268 00:11:23,862 --> 00:11:25,442 Sasha, merhaba. 269 00:11:25,542 --> 00:11:26,682 Gördün mü? 270 00:11:26,822 --> 00:11:28,242 - Neyi gördün? - Sana bağlantıyı göndereceğim. 271 00:11:28,382 --> 00:11:29,682 - Buraya girin. - Hangi bağlantı? 272 00:11:29,782 --> 00:11:31,142 Zambak! Şimdi! 273 00:11:31,262 --> 00:11:34,722 Eric büyüklüğünde bir bokumuz var Burada fırtına çıktı ve viral oldu. 274 00:11:34,822 --> 00:11:36,722 Bunun sabaha kadar halledilmesini istiyorum. 275 00:11:38,662 --> 00:11:40,502 ? Benimkini aldım. ? 276 00:11:44,359 --> 00:11:46,459 Erica'nın kıçı. 277 00:11:46,599 --> 00:11:49,099 Yakınlaştırın böylece adamlar standa göz atabilirsiniz. 278 00:11:49,199 --> 00:11:50,499 Bu çok güzel bir şey değil mi? 279 00:11:50,599 --> 00:11:51,835 Bu bir şeftali. 280 00:11:51,930 --> 00:11:53,459 Olgun bir şeftali. 281 00:11:53,511 --> 00:11:55,271 Ah! Sayı, sayı, sayı, sayı, say, say, say, say! 282 00:11:55,326 --> 00:11:57,486 Al Pacino'nun da söylediği gibi bu harika! 283 00:11:57,536 --> 00:11:58,956 SASHA: Kameradan uzak dur... 284 00:12:03,339 --> 00:12:06,499 İlk adım, dosyalamamız gerekiyor DMCA yayından kaldırma bildirimi. 285 00:12:06,639 --> 00:12:07,899 - Ne anlamı var? - Haklı. 286 00:12:07,999 --> 00:12:09,059 Bir kez işlendikten sonra, 287 00:12:09,199 --> 00:12:10,739 tıklama tuzağına düşen herkes mutlu onu görmüş olacak. 288 00:12:10,879 --> 00:12:13,539 Biraz üzerinde 4,2K görüntüleme bir saat. Bu inanılmaz. 289 00:12:13,679 --> 00:12:15,779 Bunu markalamak ister misiniz? ağ logosu Jeremy? 290 00:12:15,919 --> 00:12:18,379 Bu kötü bir fikir değil. sürece kıçını gizlemiyor. 291 00:12:18,479 --> 00:12:19,979 Kimin sızdırdığını biliyor muyuz? 292 00:12:20,119 --> 00:12:22,059 Müfettiş gerektirmez Morse, öyle mi? 293 00:12:22,159 --> 00:12:23,499 Bu mutlaka Erica değildi. 294 00:12:23,639 --> 00:12:24,959 Atladığın gerçeği bu sonuca 295 00:12:25,099 --> 00:12:27,259 ben ona bile söylemeden adı aksini gösteriyor. 296 00:12:27,399 --> 00:12:29,319 Bir nevi var en açık sebep. 297 00:12:29,399 --> 00:12:30,959 Kimin sızdırdığı önemli değil... 298 00:12:31,099 --> 00:12:32,579 Videoyu kontrol edebiliriz erişim günlüklerini arşivleyin. 299 00:12:32,679 --> 00:12:34,099 Kimin sızdırdığına bakılmaksızın, 300 00:12:34,239 --> 00:12:36,219 bir çözüm bulmamız gerekiyor kontrol altına alma stratejisi. 301 00:12:36,319 --> 00:12:38,679 Güçlü kalıyoruz. Eric'in Eric olmasına izin ver. 302 00:12:38,759 --> 00:12:40,779 Eric bunu açık bir şekilde açıklayamaz. 303 00:12:40,879 --> 00:12:43,699 Kamuoyundan özür dilemesi gerekiyor... 304 00:12:43,799 --> 00:12:44,859 yarın. 305 00:12:44,999 --> 00:12:48,619 Bu korkunç bir hareket olurdu. Eric'in markasını zayıflatacak. 306 00:12:48,759 --> 00:12:51,779 Eric'in markası Hindenburg, Jeremy, 307 00:12:51,919 --> 00:12:53,739 ve biz gideceğiz onunla birlikte alevler içinde. 308 00:12:53,879 --> 00:12:56,059 olarak sunabiliriz bir nevi özür dilememe durumu. 309 00:12:56,199 --> 00:12:57,699 - Bu işe yarayabilir. - Bağlamdan çıkarıldı. 310 00:12:57,839 --> 00:13:00,259 Soyunma odası falan oğlanlar falan falan olacak. 311 00:13:00,359 --> 00:13:01,819 Cinsel taciz falan. 312 00:13:01,919 --> 00:13:03,259 Devasa yerleşim falan. 313 00:13:03,399 --> 00:13:05,819 Bunu babana açıkla. Falan, falan, filan. Falan. 314 00:13:06,735 --> 00:13:08,235 Bir an önce Eric'i görmek istiyorum. 315 00:13:08,375 --> 00:13:11,315 Onun parmaklarını istemiyorum internete yakın herhangi bir yer. 316 00:13:11,415 --> 00:13:12,875 Jeremy, sen onun kilit noktasısın. 317 00:13:13,015 --> 00:13:14,555 Onu işaret ediyorsun bu ofisin yönü. 318 00:13:14,655 --> 00:13:16,155 Erica'yı telefona bağla. 319 00:13:16,295 --> 00:13:18,915 Nasıl cevap vermeyi planladığını bilmek istiyorum. 320 00:13:19,015 --> 00:13:20,595 Sağ. İşte bu. 321 00:13:20,695 --> 00:13:21,795 Herkes işine dönsün. 322 00:13:21,895 --> 00:13:23,915 Onun böyle olmasını seviyorum. 323 00:13:24,015 --> 00:13:26,015 MIMI: Ah, tamamen anlıyorum. 324 00:13:26,155 --> 00:13:30,475 Lil uzaktayken ve sen ve Vincent bu kadar yakınken... 325 00:13:30,575 --> 00:13:31,755 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 326 00:13:31,895 --> 00:13:34,115 ...herkes sandalyede çalıyor... 327 00:13:34,215 --> 00:13:35,755 Her şey çok ani oldu. 328 00:13:35,855 --> 00:13:37,375 Hayır, bu... Bu değil. 329 00:13:37,515 --> 00:13:43,015 Ben... sadece bazen öyle hissediyorum ki, sen biliyorum, herkeste bunlardan var... 330 00:13:43,155 --> 00:13:46,655 bu büyük, düzgün hayatlar, ve onlar adına mutluyum, 331 00:13:46,795 --> 00:13:50,375 ama ben bir nevi yüzüyorum, anlıyor musun? 332 00:13:50,515 --> 00:13:52,915 Sim, bunda yanlış bir şey yok. 333 00:13:53,055 --> 00:13:56,295 Bütün hayatımı bunu yaparak geçirdim doğru, biliyorsun. 334 00:13:56,435 --> 00:14:02,115 Uygun sezaryen, uygun ipotek, uygun boşanma. 335 00:14:02,215 --> 00:14:04,515 Tadını çıkar. Bekarsın. 336 00:14:05,895 --> 00:14:08,035 Mimi, sen bekarsın. 337 00:14:08,135 --> 00:14:09,795 Genç ve bekar. 338 00:14:09,895 --> 00:14:14,675 Sen akıllı, sigara içen bir tanrıçasın 339 00:14:14,775 --> 00:14:16,675 ve tüm özgürlüğe sahipsin 340 00:14:16,775 --> 00:14:18,595 ve sorumluluk yok. 341 00:14:20,995 --> 00:14:22,835 Bir fikrim var. 342 00:14:22,975 --> 00:14:26,595 Bence almalıyız giyinip dışarı çıkmak 343 00:14:26,695 --> 00:14:28,035 ve seni oyuna geri döndüreceğim. 344 00:14:28,135 --> 00:14:30,515 Hayır. Kesinlikle hayır. 345 00:14:30,655 --> 00:14:32,595 - Bak, bu senin sorunun. - HAYIR. 346 00:14:32,695 --> 00:14:34,595 Bak, artık hayır yok. 347 00:14:34,695 --> 00:14:35,595 Hayır. 348 00:14:35,735 --> 00:14:40,795 Hayır demek zorundasın hayır ve onun yerine evet deyin. 349 00:14:44,615 --> 00:14:47,155 Aslında evet dersem... 350 00:14:47,255 --> 00:14:49,115 Ah! Sen söyledin! 351 00:14:49,255 --> 00:14:50,955 ...o ceketi giyebilir miyim? 352 00:14:53,195 --> 00:14:54,475 Evet! 353 00:14:54,615 --> 00:14:56,315 - Al şunu! - Evet. 354 00:14:56,455 --> 00:14:58,155 Bak, bu Eric. o komik olmasına gerek yok. 355 00:14:58,255 --> 00:15:00,195 Komik kendini beğenmiş olma riskini taşır. 356 00:15:00,335 --> 00:15:02,315 - Gönülden daha iyidir. - Ah, içten mi? 357 00:15:02,415 --> 00:15:03,795 Ama öyle değil. 358 00:15:03,935 --> 00:15:06,515 Eric'in kışkırtmasını istemiyorum izleyicilerimizde hiperglisemik şok. 359 00:15:06,615 --> 00:15:07,955 Sadece gerçek bir özür. 360 00:15:08,095 --> 00:15:10,595 Evet, evet Lily, ben anla. Sorun değil. 361 00:15:10,695 --> 00:15:12,375 Yakında bitmeli tatlım. 362 00:15:12,455 --> 00:15:13,375 İşte başlıyoruz. 363 00:15:14,655 --> 00:15:16,315 - Kolunu tutmana ihtiyacım var dostum. - Ah, evet. 364 00:15:16,415 --> 00:15:18,015 Bu Vincent'mı? 365 00:15:18,135 --> 00:15:20,595 Evet, gelmek üzere çocuğum dev bir iğneyle. 366 00:15:20,735 --> 00:15:22,835 Ebeveyn için her zaman daha kötüdür, dostum. Uzanmak ister misin? 367 00:15:22,935 --> 00:15:23,835 Sorun değil tatlım. 368 00:15:23,935 --> 00:15:27,155 Peki Meredith geldi mi? 369 00:15:27,255 --> 00:15:29,875 Hımm. Tam olarak değil. 370 00:15:29,975 --> 00:15:30,875 Bilmiyor mu? 371 00:15:32,255 --> 00:15:33,715 Eninde sonunda yapacak. 372 00:15:33,855 --> 00:15:36,115 Ne yapmam gerekiyordu? O mantığı dinlemezdim. 373 00:15:36,255 --> 00:15:40,075 Tamam aşkım. Vay. Bak, hayır biliyorum ebeveynlik politikasıyla ilgili hiçbir şey yok, 374 00:15:40,215 --> 00:15:43,555 ama bu çok güzel Önemli bir ihlal, değil mi? 375 00:15:43,655 --> 00:15:44,555 Gitmem lazım Lil. 376 00:15:44,695 --> 00:15:46,795 Bence yapmamalısın... Hayır, hayır Pete... 377 00:15:46,895 --> 00:15:48,795 Tamam, işte başlıyoruz tatlım. 378 00:15:48,895 --> 00:15:50,075 İşte başlıyoruz. 379 00:15:50,215 --> 00:15:51,555 - Çok büyük bir... - Hazır mısın? 380 00:15:51,695 --> 00:15:54,015 Korkunç görünüyor ama düzelecek. 381 00:15:54,135 --> 00:15:55,515 - (DING!) - Bana asla zamanında dönmüyor. 382 00:15:55,615 --> 00:15:57,375 Eşek adam geliyor. 383 00:15:59,895 --> 00:16:01,155 Sağ. 384 00:16:01,255 --> 00:16:03,295 Sızıntı konusunda ne yapıyoruz? 385 00:16:03,435 --> 00:16:05,675 Etrafa bir e-posta gönderdik herkese hatırlatıyor... 386 00:16:05,775 --> 00:16:07,875 Bir e-posta!? Bir e-posta mı, Lily? 387 00:16:07,975 --> 00:16:09,235 Hadi ama! 388 00:16:09,335 --> 00:16:11,715 İsimler istiyorum. Kafaların dönmesini istiyorum. 389 00:16:11,855 --> 00:16:14,595 Zaman kaybı. hadi bunu düzeltmeye odaklanın. 390 00:16:14,695 --> 00:16:15,675 Fareyi bulacağım. 391 00:16:15,815 --> 00:16:17,395 Kimse seni kurusun diye dışarı asmaz ve bundan kurtulur. 392 00:16:17,535 --> 00:16:18,555 - Benim gözetimimde değil. - İyi. 393 00:16:18,655 --> 00:16:19,555 Bu arada, 394 00:16:19,695 --> 00:16:21,555 Pete'e bir mektup yazıyoruz söyleyeceğiniz beyan. 395 00:16:21,655 --> 00:16:22,595 Peki, özür dilemiyorum. 396 00:16:22,695 --> 00:16:25,375 Özür değil. Bir açıklama. 397 00:16:25,455 --> 00:16:27,395 Peki, J-Man? 398 00:16:27,495 --> 00:16:29,955 Yanlış bir şey söylemedim! Kadınları seviyorum! 399 00:16:30,055 --> 00:16:31,755 Ve bu bir iltifattı. 400 00:16:31,895 --> 00:16:34,475 Lily, Jack sana söyledi mi? kıçını mı beğeniyor? 401 00:16:34,575 --> 00:16:36,075 O benim erkek arkadaşım. 402 00:16:36,175 --> 00:16:38,095 Kıçın hoşuma gitti. Senin de, Alice. 403 00:16:38,175 --> 00:16:39,115 Gerçekten mi? 404 00:16:39,215 --> 00:16:41,035 Evet, ben sadece bir insanım. 405 00:16:41,175 --> 00:16:42,755 Bir açıklamam olacak okumanız için hazırım 406 00:16:42,855 --> 00:16:44,795 yarın sabah ilk iş. 407 00:16:44,895 --> 00:16:45,795 Canlı. 408 00:16:48,475 --> 00:16:50,675 Burası bir toplama noktası mı? 409 00:16:50,815 --> 00:16:53,015 - Hepsi burada mı... - Hayır. 410 00:16:53,135 --> 00:16:55,755 Avustralyalı erkekler yapamaz gece yarısına kadar hareket edin. 411 00:16:57,095 --> 00:16:59,435 - Bunlar muhteşem. - Kes şunu! 412 00:16:59,535 --> 00:17:01,155 Kendimi yaşlı bir antilop gibi hissediyorum 413 00:17:01,295 --> 00:17:03,835 sırtlanların sahip olduğu paketten ayrılmıştır. 414 00:17:03,975 --> 00:17:07,375 Sen bir ceylansın, zarif ve gösterişli, 415 00:17:07,515 --> 00:17:10,155 pronking ve şakırdama flört savanasında. 416 00:17:10,255 --> 00:17:12,115 Affedersiniz, o bir... 417 00:17:13,535 --> 00:17:15,955 bu sefer espresso Martini. 418 00:17:16,095 --> 00:17:20,715 Onun bir dublörü olacak Martini, Serengeti kadar kuru. 419 00:17:20,815 --> 00:17:21,795 Ah, evet. 420 00:17:21,895 --> 00:17:23,475 Evet! 421 00:17:23,575 --> 00:17:25,075 Bunu kameraya mı okuyacak? 422 00:17:25,215 --> 00:17:26,835 Bunu doğrudan Erica'ya okumasını istiyorum. 423 00:17:26,975 --> 00:17:28,715 Yarın onu kanepeye yatırmak istiyorum. 424 00:17:28,855 --> 00:17:31,155 Kimseye kaide vermiyorum programımıza defalarca saldıran kişi. 425 00:17:31,295 --> 00:17:33,315 Onu kovduk. Bu yüzden? Kovuldum. 426 00:17:33,455 --> 00:17:35,595 Bunu bir yetişkin gibi kabul ediyorsun ve onlara uzun bir oyun kazandırıyorsun. 427 00:17:35,695 --> 00:17:37,475 Kamuoyunda savaş ilan edemezsiniz. 428 00:17:37,575 --> 00:17:39,555 Kaseti sızdırdığını varsayarsak. 429 00:17:40,815 --> 00:17:42,515 Başka kim ister ki? 430 00:17:42,615 --> 00:17:43,755 Rahim ağzı olan herkes. 431 00:17:43,855 --> 00:17:44,935 Bu bir yere gitmiyor. 432 00:17:45,075 --> 00:17:50,155 Eric'in özür dilemesi gerekiyor ve o yüz yüze olursa bunu yaparım. 433 00:17:50,255 --> 00:17:52,155 Eric'le ne oynuyorsun? 434 00:17:52,295 --> 00:17:54,655 Çünkü o buna yaklaşmayacak Erica'nın bu işin içinde olduğunu biliyorsa kanepeye oturabilir. 435 00:17:54,735 --> 00:17:56,235 Sürpriz saldırı. 436 00:17:56,375 --> 00:17:58,835 Ancak şu anda daha çok Erica'yı bulma konusunda endişeli. 437 00:17:58,975 --> 00:18:00,835 Hiçbir çağrıya cevap vermiyor. nerede olduğunu bilmiyoruz. 438 00:18:00,935 --> 00:18:02,835 Erica hakkında hatırlanması gerekenler, 439 00:18:02,935 --> 00:18:05,295 Birincisi, o kronik bir uykusuzluk hastası, 440 00:18:05,435 --> 00:18:08,675 ve iki, böyle bir eşek çok fazla bakıma ihtiyacı var. 441 00:18:18,895 --> 00:18:20,195 Ah, Lily. 442 00:18:20,335 --> 00:18:22,435 Ne kadar süreceğini merak ediyordum seni beni bulmaya götürürdü. 443 00:18:22,535 --> 00:18:24,475 Bak, ilgilenmiyorum. 444 00:18:26,215 --> 00:18:28,875 Bu senin için bir şans hikayeyi kendi yönünden anlat. 445 00:18:29,015 --> 00:18:32,595 Mağdurun bulunduğu mahkeme gibi hüküm giymiş suçluyla karşı karşıyadır. 446 00:18:32,695 --> 00:18:34,295 Lily, ben kurban değilim. 447 00:18:34,435 --> 00:18:37,835 Gerçekten ne olduğu umurumda değil Eric kıçımı düşünüyor. 448 00:18:37,975 --> 00:18:39,795 Adam bir domuz ve ben de domuzlardan bıktım. 449 00:18:39,935 --> 00:18:42,595 O halde gösteriye çık ve ona bunu söyle. 450 00:18:42,735 --> 00:18:45,115 Lily, sen sadece reytinglerle ilgileniyor. 451 00:18:45,255 --> 00:18:48,435 Yani neden bunu yapayım The Breakfast Bar'a bir iyilik ister misin? 452 00:18:48,575 --> 00:18:50,715 Çünkü orası on yıl boyunca senin evindi 453 00:18:50,855 --> 00:18:52,595 ve sızıntı yapmış olabilirsin o klip yıllar önceydi. 454 00:18:52,735 --> 00:18:57,115 Herhangi bir sayıyı sızdırabilirdin kliplerden ve sen yapmadın. 455 00:18:57,255 --> 00:18:59,155 Ve benim olduğumu nereden biliyorsun? klip sızdırılmadı mı? 456 00:19:01,615 --> 00:19:03,015 Çünkü yaptım. 457 00:19:06,055 --> 00:19:07,755 Gösterimizi geri istiyorum. 458 00:19:07,855 --> 00:19:09,295 Ve sana ihtiyacım var. 459 00:19:13,656 --> 00:19:15,636 (KAPI SESLİ ÇALIŞIR) 460 00:19:20,936 --> 00:19:22,956 - (Kapı çalmaya devam ediyor) - Orada mısın Mims? 461 00:19:26,676 --> 00:19:27,956 SIMONE: Mimi! 462 00:19:30,016 --> 00:19:32,496 Mimi! Birisi kapıda! 463 00:19:32,576 --> 00:19:34,216 (ÇALMA DEVAM EDİYOR) 464 00:19:38,453 --> 00:19:40,073 - Merhaba. - MERHABA. 465 00:19:40,173 --> 00:19:43,053 Uh... Olukları yapmaya geldim. 466 00:19:43,133 --> 00:19:44,993 Evet. Evet. Evet, evet, evet. 467 00:19:45,093 --> 00:19:46,833 Peki, başlayacağım, ha? 468 00:19:49,673 --> 00:19:51,053 Mimi! 469 00:19:58,213 --> 00:19:59,333 Mim'ler mi? 470 00:20:03,413 --> 00:20:06,233 (TELEFON ZILLERİ) 471 00:20:17,013 --> 00:20:17,993 (Kapıyı çalar) 472 00:20:18,093 --> 00:20:19,633 Merhaba anne! 473 00:20:19,773 --> 00:20:21,073 - MERHABA! - Hey. 474 00:20:22,293 --> 00:20:23,353 Burada ne yapıyorsun? 475 00:20:23,453 --> 00:20:25,693 Ben... 476 00:20:25,773 --> 00:20:26,793 Burada uyudum. 477 00:20:26,893 --> 00:20:27,873 Tamam aşkım. 478 00:20:27,973 --> 00:20:29,993 Sen ve annem, BFF'ler mi? 479 00:20:30,093 --> 00:20:31,333 Ah. 480 00:20:31,413 --> 00:20:32,753 Bu... O nerede? 481 00:20:32,853 --> 00:20:36,333 Bir saniye. 482 00:20:36,413 --> 00:20:37,973 Tamam aşkım. 483 00:20:39,433 --> 00:20:41,593 Sim, şu anda konuşamam, üzgünüm. 484 00:20:41,733 --> 00:20:45,753 Sadece dolaşıyordum, herhangi bir yerde annenle birlikte olma şansın var mı? 485 00:20:45,853 --> 00:20:47,673 Hayır, işteyim. Neden? 486 00:20:47,773 --> 00:20:50,793 Sebebi yok. Harika bir gösteri dilerim. 487 00:20:53,573 --> 00:20:55,473 - İyi misin? - Evet. Evet. 488 00:20:55,573 --> 00:20:58,273 Ama görünüşe göre ben... 489 00:20:59,373 --> 00:21:01,073 Anneni kaybettiğime eminim. 490 00:21:02,573 --> 00:21:04,193 ERIC: Moladan sonra geliyorum... 491 00:21:04,333 --> 00:21:08,833 DALE: Bir reklama git beşte, dörtte, üçte... 492 00:21:08,933 --> 00:21:10,433 Hazır mısın? 493 00:21:10,573 --> 00:21:13,993 Sen güçlüsün, kuvvetlisin, cesur, sarışın kadın 494 00:21:14,093 --> 00:21:15,033 ve sen oraya git. 495 00:21:15,133 --> 00:21:16,553 Lily, moral verici konuşmalara ihtiyacım yok. 496 00:21:18,153 --> 00:21:20,193 Onu canlı canlı yiyeceğim. 497 00:21:20,293 --> 00:21:21,693 Ah, bir mikrofon alabilir miyim? 498 00:21:21,773 --> 00:21:23,913 Merhaba Nikkii. Merhaba Eric. 499 00:21:24,053 --> 00:21:26,233 - Aman Tanrım! Erica. - Herkese merhaba. 500 00:21:26,333 --> 00:21:27,913 Bak, artık zamanı geldiğini düşündüm 501 00:21:28,053 --> 00:21:31,473 bütün bu pisliği koyabiliriz tabiri caizse arkamızda olan şey. 502 00:21:31,573 --> 00:21:32,833 (Rahatsız edici bir şekilde gülüyor) 503 00:21:32,933 --> 00:21:34,133 Bu bir pusu. 504 00:21:34,213 --> 00:21:35,513 Hayır, bu bir konuşma. 505 00:21:35,613 --> 00:21:37,273 Nikkii, sen hakemsin. 506 00:21:37,373 --> 00:21:38,873 Ah! Yay! 507 00:21:39,013 --> 00:21:41,693 Lily, açıklamayı okuyacağım. ama boyun eğmeyeceğim... 508 00:21:41,813 --> 00:21:44,073 Açıklama bir şeydir ama bu kötü bir karar. 509 00:21:44,213 --> 00:21:45,993 - Segmenti çekiyorum. - Sasha bunu zaten onayladı. 510 00:21:46,133 --> 00:21:47,513 Peki, onun bunu onaylamamasını sağlayacağım. 511 00:21:47,693 --> 00:21:50,353 Söyle bana Eric, tam olarak ne yaptın? beni kemiklediklerinde savunmamda ne diyeceksin? 512 00:21:50,453 --> 00:21:51,633 Bir meyve sepeti aldım! 513 00:21:51,733 --> 00:21:53,233 Evet. Tek kelime etmedin. 514 00:21:53,333 --> 00:21:56,393 Üç, iki, bir sonra Nikkii'ye döneceğiz. 515 00:21:56,533 --> 00:22:00,433 Tekrar hoş geldiniz ve biz sana özel bir teklifim var. 516 00:22:00,533 --> 00:22:02,673 Çok hafif. Kendinize güvenin. 517 00:22:02,813 --> 00:22:07,713 Bazı şeyler o kadar önemlidir ki IRL'de tartışılmaları gerekiyor, 518 00:22:07,853 --> 00:22:11,273 çamurdan uzak ve internetin suçlama oyunu. 519 00:22:11,413 --> 00:22:14,753 Bu yüzden lütfen tekrar hoş geldiniz kanepeye Erica... 520 00:22:14,893 --> 00:22:16,693 - geçici olarak. - (İkisi de gülüyor) 521 00:22:16,773 --> 00:22:18,433 Çok teşekkür ederim Nikkii. 522 00:22:18,573 --> 00:22:21,233 bunu söylemeyi çok isterim geri dönmek büyük bir zevk, 523 00:22:21,373 --> 00:22:24,553 ama Eric'in karşılaması bu şekilde çok soğuktu. 524 00:22:24,653 --> 00:22:26,153 Bum, kız noktası. 525 00:22:26,253 --> 00:22:28,393 Ben... Biraz şaşırdım. 526 00:22:28,493 --> 00:22:30,633 Şaşırmış! Şaşırdın mı Eric? 527 00:22:30,773 --> 00:22:33,033 Biliyor musun, şaşırdım ben de bunu öğrendiğimde 528 00:22:33,133 --> 00:22:34,193 tüm Avustralya 529 00:22:34,333 --> 00:22:37,333 kıçımın olup olmadığını değerlendiriyordum reyting kazananıydı ya da değildi. 530 00:22:37,413 --> 00:22:39,233 Hangisi. 531 00:22:39,333 --> 00:22:41,993 Ve... bu sana nasıl hissettirdi? 532 00:22:42,093 --> 00:22:43,713 Hisset. Hissetmek. 533 00:22:43,853 --> 00:22:46,993 Herkesin o kadar çok şeyi var ki... bu günlerde ücret duygularım. 534 00:22:47,093 --> 00:22:49,333 Bak ben mükemmel bir insan değilim. 535 00:22:49,413 --> 00:22:51,033 Pişman olacağım şeyler söyledim ve yaptım. 536 00:22:51,133 --> 00:22:52,633 Ama kamusal alandaki bir kadın için, 537 00:22:52,773 --> 00:22:56,633 her kıyafet için çarmıha gerildik her saç kesimi için seçim, 538 00:22:56,773 --> 00:22:58,633 göğüslerimizin büyüklüğü, arka taraflarımızın büyüklüğü, 539 00:22:58,773 --> 00:23:01,393 göremesen de zamanın yarısını masa başında geçirirler. 540 00:23:01,533 --> 00:23:03,833 Yani IQ'muzun ne olduğu kimin umurunda, değil mi? 541 00:23:03,973 --> 00:23:06,633 Elimizde olmadığı sürece selülit. Haklı mıyım? 542 00:23:06,773 --> 00:23:07,793 - Evet. - Kesinlikle. 543 00:23:07,933 --> 00:23:13,393 Demek istediğim, biz teşhir ediliyoruz, biz nesneleştiriliriz, yargılanırız, 544 00:23:13,493 --> 00:23:15,233 trollendik, 545 00:23:15,373 --> 00:23:18,553 ve eğer geri adım atmaya çalışırsak, bize onu yutmamız söylendi. 546 00:23:18,693 --> 00:23:21,613 Ve hayır Eric, bu bir örtmece değil. 547 00:23:21,753 --> 00:23:22,973 - (KEKELEYOR) - Deneyin hanımlar. 548 00:23:23,113 --> 00:23:24,513 Geri itmeyi deneyin. Peki ne olacaksın? 549 00:23:24,653 --> 00:23:27,613 Evet, deli olacaksın feminazi kedi kadın. 550 00:23:27,693 --> 00:23:28,913 Ben? Bu beni kızdırıyor. 551 00:23:29,013 --> 00:23:30,353 Bu seni kızdırıyor mu Nikkii? 552 00:23:30,453 --> 00:23:32,353 Evet öyle. 553 00:23:32,453 --> 00:23:34,273 Yani evet Eric. 554 00:23:34,373 --> 00:23:35,833 O video beni sinirlendirdi 555 00:23:35,973 --> 00:23:38,713 ne olduğu umurumda olduğundan değil sen benim kıçımı düşünüyorsun 556 00:23:38,853 --> 00:23:41,473 ama 15 yıllık meslektaşım olduğu için 557 00:23:41,573 --> 00:23:45,233 beni eşit olarak gördüğünü sandığım kişi, 558 00:23:45,373 --> 00:23:47,913 aslında beni öyle görüyor başka bir et parçası. 559 00:23:48,013 --> 00:23:49,913 Öldür anne, öldür. 560 00:23:50,013 --> 00:23:50,913 Yakınlaştırmaya hazır olun. 561 00:23:51,053 --> 00:23:54,753 Peki ne gerekirdi? Erica, Eric'i affedecek misin? 562 00:23:54,853 --> 00:23:56,973 Hatta beklemek. Hatta beklemek. Bir dakika bekle. 563 00:23:57,113 --> 00:24:00,193 Nikkii, sormuyorum bağışladığı için. 564 00:24:00,293 --> 00:24:01,913 Ben... ben... 565 00:24:02,053 --> 00:24:05,433 Bakın beni tanıyan insanlar, beni gerçekten tanıyan insanlar 566 00:24:05,573 --> 00:24:10,973 biliyorum ki bu sözler... şu Kelimeler gerçekte kim olduğumu yansıtmıyor. 567 00:24:11,113 --> 00:24:12,253 -Eric... - Haydi! 568 00:24:12,333 --> 00:24:14,613 Bağışlamayla ilgili değil. 569 00:24:16,013 --> 00:24:19,353 Bir mil yürümen gerek bir kadının ayakkabısında 570 00:24:19,493 --> 00:24:23,153 ve o zaman anlarsın Bu video neden bu kadar saldırgandı? 571 00:24:24,413 --> 00:24:26,353 ve neden beni bu kadar incittiğini. 572 00:24:31,373 --> 00:24:32,633 Ding, ding! 573 00:24:32,733 --> 00:24:34,073 Birinci tur. 574 00:24:34,173 --> 00:24:35,993 Geri döneceğiz. 575 00:24:36,093 --> 00:24:37,553 Geri döneceğim. 576 00:24:42,933 --> 00:24:46,353 NIKKII: Alice, bundan hoşlanmıyorum katlanmış cips. Düz olanları seviyorum. 577 00:24:47,493 --> 00:24:49,253 Her çipte kaç kalori var? 578 00:24:49,333 --> 00:24:51,553 Tak tak. İyi gösteri. 579 00:24:51,653 --> 00:24:53,873 Evet. Bu öyleydi. 580 00:24:54,013 --> 00:24:56,433 Gurur duyulacak bir şey. Ödüllü belki. 581 00:24:56,533 --> 00:24:57,973 O kadar ileri gitmezdim. 582 00:24:58,113 --> 00:24:59,973 Üzgünüm, öyle demek istemedim Seni Sasha'yla çıkaracağım. 583 00:25:00,113 --> 00:25:01,153 - Hey... - Zaman darlığı nedeniyle. 584 00:25:01,293 --> 00:25:03,913 Beni kurtardığın için teşekkür ederim gelen tepki. 585 00:25:05,213 --> 00:25:08,973 Eric ya karar vermek zorunda kalacak çıkmak için yoksa görevden alınacak. 586 00:25:09,113 --> 00:25:12,973 sahip olmadığım için çok rahatladım dizideki parmak izlerim 587 00:25:13,113 --> 00:25:14,433 Kahvaltıyı yaktı Yere doğru bar. 588 00:25:14,533 --> 00:25:15,633 Biraz dramatik. 589 00:25:16,713 --> 00:25:18,913 Yarın temiz bir sayfa açacağız. 590 00:25:19,013 --> 00:25:20,193 Eric iyi niyeti geri kazanabilir. 591 00:25:20,293 --> 00:25:21,333 Çok büyük bir kumar. 592 00:25:22,713 --> 00:25:24,113 Evet Lil, bunu gördün mü? 593 00:25:24,213 --> 00:25:26,473 "Ateşli şef ekranda cızırdıyor." 594 00:25:26,613 --> 00:25:27,793 - Dört yıldız. - Vay. 595 00:25:27,893 --> 00:25:29,973 Bir sürü seksi yemek pişirme terimi var. 596 00:25:30,053 --> 00:25:32,113 Cızırtılı, baharatlı, buharlı. 597 00:25:32,213 --> 00:25:34,353 Nişanlı olduklarını bilmiyordum. 598 00:25:34,453 --> 00:25:35,613 Jack ve Gillian. 599 00:25:37,093 --> 00:25:38,913 - Nerede yazıyor bu? - Profilleri. 600 00:25:39,013 --> 00:25:40,793 Birlikte çalışan eski sevgililer için Yaşasın. 601 00:25:51,403 --> 00:25:53,431 Tamam aşkım. Bu ne? 602 00:25:54,638 --> 00:25:58,598 17 baharatlı tavuk kaydırıcı, 102 dolar. 603 00:25:58,691 --> 00:25:59,951 Bu çok etkileyici. 604 00:26:01,452 --> 00:26:03,900 - Hatta beklemek. Yani her şeye evet mi? - Evet. 605 00:26:04,011 --> 00:26:05,551 Ve bu benim annem neyden bahsediyoruz? 606 00:26:05,691 --> 00:26:07,351 - Evet. - Lütfen şunu söylemeyi keser misin? 607 00:26:07,451 --> 00:26:08,831 Evet. Üzgünüm, hayır. 608 00:26:08,971 --> 00:26:10,871 Demek istediğim, söylemek zorundaydım buna evet değil mi? 609 00:26:11,011 --> 00:26:12,831 Üç saati nasıl hatırlamazsın? 610 00:26:12,931 --> 00:26:15,111 Ah, yargıç. 611 00:26:15,251 --> 00:26:17,871 Bir zamanlar hatırlamadın Tweety Bird'ün dövmesini yaptırmak. 612 00:26:18,011 --> 00:26:21,191 Sahte bir dövmeydi ve ben... ben gerek yok... o ben değilim... 613 00:26:22,251 --> 00:26:24,031 Bana fotoğrafları gösterebilir misin lütfen? 614 00:26:26,371 --> 00:26:28,471 İtiraf etmelisin ki gerçekten çok ateşli görünüyor. 615 00:26:34,771 --> 00:26:35,671 Ah! 616 00:26:35,771 --> 00:26:36,871 Ah! 617 00:26:37,011 --> 00:26:39,251 - (Gülüyor) - Tamam, hadi. 618 00:26:39,331 --> 00:26:41,151 Sadece iki içki içtim. 619 00:26:41,251 --> 00:26:42,151 Bu... 620 00:26:43,771 --> 00:26:45,071 Bernard'ı mı? 621 00:26:45,171 --> 00:26:46,671 Bernard'la mı takıldın? 622 00:26:48,451 --> 00:26:50,251 - Hayır. - Emin misin? 623 00:26:50,391 --> 00:26:52,611 Bu üç kayıp saat içinde, sen... ile bağlantı kurmadın mı? 624 00:26:52,691 --> 00:26:55,351 Hayır. Çünkü o orada değildi. 625 00:26:56,431 --> 00:26:57,991 Ama sonra öyleydi. 626 00:26:58,131 --> 00:27:01,631 Sahibini tanıyorum ve Rozetlerinizi alacağım. 627 00:27:01,731 --> 00:27:02,751 Hey, hey, hey, Joe, Joe! 628 00:27:02,851 --> 00:27:04,151 Her şey yolunda. 629 00:27:04,251 --> 00:27:05,551 Hanımlar yanımda. 630 00:27:05,691 --> 00:27:07,471 - Evet, aslında sahibini tanıyorum. - Bernard'ım! 631 00:27:07,571 --> 00:27:09,251 Evet evet benim, buradayım. 632 00:27:09,391 --> 00:27:11,911 - Aziz Bernard! - Ah! Evet! 633 00:27:13,051 --> 00:27:14,391 - Ha. - Ne? 634 00:27:14,531 --> 00:27:17,751 Onu arayın ve olup olmadığını sorun. Annemi gördüm lütfen. 635 00:27:17,851 --> 00:27:19,711 Tamam, tamam. 636 00:27:19,811 --> 00:27:20,871 Ama şunu söyleyebilir miyim? 637 00:27:21,011 --> 00:27:22,871 bu paternalist, koruyucu şey gibi mi? 638 00:27:22,971 --> 00:27:23,871 Sim. 639 00:27:24,011 --> 00:27:27,191 Bu gerçekten Oidipal ve biz bunu uzun uzadıya konuşmak lazım. 640 00:27:27,291 --> 00:27:28,191 Simone. 641 00:27:28,331 --> 00:27:29,711 - (Çevir Sesi) - (Fısıltılar) Onu arıyorum. 642 00:27:29,811 --> 00:27:31,311 BERNARD: Ne kadar aşağıya inebilirsin? 643 00:27:31,411 --> 00:27:33,611 MERHABA. Merhaba Bernard. 644 00:27:33,751 --> 00:27:36,191 - Ben Sim, Lily'nin... - Ah, evet. 645 00:27:36,331 --> 00:27:41,071 Sadece merak ettim, öyle mi annesi Mimi'yi gördünüz mü acaba? 646 00:27:41,211 --> 00:27:44,111 Ah, evet, burada. O burada. O burada. Onunla konuşmak ister misin? 647 00:27:44,211 --> 00:27:47,391 Onu giydirebilirim. Evet? Evet. Evet, harika. 648 00:27:47,491 --> 00:27:48,511 Hadi. 649 00:27:51,931 --> 00:27:53,391 (AIRILY) Merhaba! 650 00:27:53,491 --> 00:27:55,611 Mimi. Merhaba, nasılsın? 651 00:27:55,691 --> 00:27:57,151 (FISILTILIYOR) Aman Tanrım, Sim. 652 00:27:57,251 --> 00:27:58,611 Oh, Tanrıya şükür sensin. 653 00:27:58,751 --> 00:28:00,631 Bunun aşağıdakilerden biri olduğunu düşündüm çocuklar ve sadece... 654 00:28:00,731 --> 00:28:02,631 Anne. Anne. 655 00:28:02,771 --> 00:28:04,111 - Ne oldu? - İyi misin? 656 00:28:04,211 --> 00:28:05,611 Her şey yolunda mı? Ne yapabilirim? 657 00:28:05,691 --> 00:28:07,671 Hayır, merhaba tatlım. Ben iyiyim. 658 00:28:07,771 --> 00:28:08,831 Anne! 659 00:28:08,971 --> 00:28:14,611 Ve aslında az önce seninle karşılaştım dostum Bernard, her şeyden önce! 660 00:28:14,751 --> 00:28:16,511 - Merhaba! (Gülüyor) - Merhaba. 661 00:28:16,611 --> 00:28:18,271 Beni duyabiliyorlar mı? Ona gelmesini söyle. 662 00:28:18,411 --> 00:28:20,251 Gelin ve bizimle tanışın. Burada bir koltuk var. 663 00:28:20,331 --> 00:28:22,831 Fazladan bir koltuk alacağız. 664 00:28:23,931 --> 00:28:25,191 Merhaba. Şeyi buldum. 665 00:28:30,091 --> 00:28:34,751 Simone aradı, Vincent aradı, Mimi üç kez aradı. 666 00:28:34,851 --> 00:28:35,751 Merhaba. 667 00:28:35,851 --> 00:28:37,751 Hey, uyuyabildin mi? 668 00:28:37,851 --> 00:28:39,251 Teşekkürler. 669 00:28:39,331 --> 00:28:41,871 Eric'i kendinden kurtarmayı başardın mı? 670 00:28:42,011 --> 00:28:44,911 Neden söylemedin? nişanlı mıydın? 671 00:28:46,291 --> 00:28:47,671 Bunu sana kim söyledi? 672 00:28:47,771 --> 00:28:49,671 Önemli değil. 673 00:28:51,131 --> 00:28:54,511 Aslında biliyor musun? Hayır, öyle çünkü... 674 00:28:54,611 --> 00:28:55,831 Ben burnumu sokmadım. 675 00:28:55,931 --> 00:28:57,071 Bunun kayıtlara geçmesini istiyorum. 676 00:28:58,151 --> 00:29:00,031 Kıskançlık yapmadım. 677 00:29:00,131 --> 00:29:01,971 Tamam aşkım. Not edildi. 678 00:29:15,271 --> 00:29:17,311 - Bunu bana sormak ister misin? - Hayır. 679 00:29:19,411 --> 00:29:21,331 Evet. 680 00:29:21,451 --> 00:29:26,151 sanırım öyle bir izlenim edindim ciddiydi ve sen bana hiç vermedin 681 00:29:26,251 --> 00:29:27,791 o kadar ciddi olduğu izlenimini edindim. 682 00:29:27,931 --> 00:29:29,971 Yoksa sadece evlenme teklif mi ediyorsun şimdi her kız arkadaşa mı? 683 00:29:31,591 --> 00:29:33,671 Üzgünüm, bu haksızlıktı. 684 00:29:33,771 --> 00:29:35,631 Durum ciddiydi. 685 00:29:35,731 --> 00:29:37,551 Ve sona erdi çünkü...? 686 00:29:37,691 --> 00:29:39,671 Sanırım bana yapmamı söyledi büyüyün, rehabilitasyona gidin 687 00:29:39,811 --> 00:29:41,791 ve sonra o attı nişan yüzüğü kafamda. 688 00:29:41,891 --> 00:29:43,151 Bak, onu terk ettiğini sanıyordum. 689 00:29:43,251 --> 00:29:44,271 Sona erdi. Fark nedir? 690 00:29:44,411 --> 00:29:47,311 Yiyecekleri siliyordun birbirlerinin çeneleri. 691 00:29:47,451 --> 00:29:49,471 Ne zamandan beri çene silmek ön sevişme haline mi geliyor? 692 00:29:50,891 --> 00:29:53,611 Sen ne olacak? birlikte yola çıkmak mı? 693 00:29:53,691 --> 00:29:54,971 Hiç bir şey. İş. 694 00:29:55,051 --> 00:29:56,151 Sağ. İş. Evet. 695 00:29:56,291 --> 00:29:59,031 Çünkü çok iyi çalışıyorsun sen ve benden farklı olarak birlikte. 696 00:29:59,171 --> 00:30:00,951 ben sadece bağlılık fobisi olan kız arkadaş 697 00:30:01,051 --> 00:30:02,611 Seni Melbourne'a geri sürükleyen 698 00:30:02,691 --> 00:30:04,511 hiçbir ortak yanının olmadığı kişi. 699 00:30:17,491 --> 00:30:21,151 Bütün gece huysuzdu. Ancak sürpriz yok. 700 00:30:22,371 --> 00:30:25,071 Muhtemelen telefonu açıyor aramızdaki gerilim hakkında. 701 00:30:25,171 --> 00:30:26,071 Evet. 702 00:30:28,411 --> 00:30:33,911 Nereden nasıl gittik? Hendek savaşında ortak ebeveynlik mi? 703 00:30:37,871 --> 00:30:38,791 Bu... 704 00:30:38,891 --> 00:30:41,831 Biraz araştırma yapıyordum ve... 705 00:30:44,691 --> 00:30:46,271 ona aşı yaptırmalıyız. 706 00:30:47,931 --> 00:30:48,891 Gerçekten mi? 707 00:30:48,971 --> 00:30:51,391 Kızamıkçık dışında her şey. 708 00:30:51,531 --> 00:30:54,551 henüz bitmedi bu konuda henüz bir çizgi yok. 709 00:30:54,651 --> 00:30:57,031 Tamam aşkım. Peki... 710 00:30:57,171 --> 00:30:59,391 Bence kesinlikle hala diğerleri kadar güvenli, 711 00:30:59,491 --> 00:31:01,611 ama bu... bu harika. 712 00:31:01,731 --> 00:31:03,471 Eğer baştan sona okuduysanız şeyler ve biz... 713 00:31:03,571 --> 00:31:04,711 Evet, yani... Evet. 714 00:31:04,851 --> 00:31:08,251 Onu onun için alacağım gelecek hafta altı aylık kontrol 715 00:31:08,331 --> 00:31:10,611 o zaman bunu yapacağım. 716 00:31:10,691 --> 00:31:11,891 Ah... 717 00:31:12,031 --> 00:31:13,911 Yani, yapabilirim sadece yarın yap. 718 00:31:14,051 --> 00:31:15,791 - Hayır. Gelecek hafta yapacağım. - Emin misin? 719 00:31:15,931 --> 00:31:18,611 İşten izin alabiliyorum. Patron beni seviyor böylece halledebilirim. 720 00:31:18,691 --> 00:31:21,111 Pete. Orada olacağım. 721 00:31:21,211 --> 00:31:22,251 Evet. 722 00:31:22,331 --> 00:31:23,511 Ben sadece... 723 00:31:23,651 --> 00:31:26,271 İğnelerden nefret ettiğini biliyorum ama ve duyabiliyorum... ve ben sadece... 724 00:31:26,411 --> 00:31:28,111 Neyse, hadi birlikte yapalım. 725 00:31:29,491 --> 00:31:31,271 - Evet? - Sağ. 726 00:31:32,851 --> 00:31:34,971 (İKİSİ DE TUHAF BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR) 727 00:31:35,051 --> 00:31:36,331 Ne? 728 00:31:37,411 --> 00:31:38,971 Bak, ben... 729 00:31:39,051 --> 00:31:40,351 Sorun şu ki, ben... 730 00:31:42,251 --> 00:31:46,831 Bakın, sorun şu ki, belki bunu zaten yaptım. 731 00:31:48,291 --> 00:31:51,311 Ne, ayırttın mı? 732 00:31:51,411 --> 00:31:54,711 Hayır, yani ben... Ben yaptım. 733 00:31:57,791 --> 00:31:58,751 Üzgünüm. 734 00:31:58,891 --> 00:32:00,431 Arkandan iş çevirmemeliydim. 735 00:32:00,531 --> 00:32:02,351 Bu çok büyük bir aşırılıktı, 736 00:32:02,491 --> 00:32:05,891 ama Manisha'yı hayal etmeye devam ettim boğmaca veya kızamık ile 737 00:32:06,031 --> 00:32:08,271 ve tam da sıkıntı içindesin, biliyorum ve düşündüm ki... 738 00:32:08,411 --> 00:32:10,511 - Artık seninle yaşayamam. - Ne? 739 00:32:11,591 --> 00:32:13,111 Mitchell'ın yanına taşınmak istiyorum. 740 00:32:13,211 --> 00:32:14,311 Beklemek. 741 00:32:14,411 --> 00:32:16,271 Bana sordu ve o... 742 00:32:16,371 --> 00:32:17,611 beni tanıyor ve... 743 00:32:18,871 --> 00:32:20,891 Vay be. 744 00:32:20,971 --> 00:32:22,511 Bana yalan söylemiyor. 745 00:32:24,071 --> 00:32:25,431 Meredith. 746 00:32:35,620 --> 00:32:36,760 LILY: Çirkindi. 747 00:32:36,900 --> 00:32:39,320 PETE: Tam yeşil gibi Hulk Lily çirkin mi? 748 00:32:39,420 --> 00:32:41,160 Sadece bundan kurtuluyorsun 749 00:32:41,300 --> 00:32:43,643 çünkü senin sorunların şu anda benimkinden daha büyük. 750 00:32:43,810 --> 00:32:45,030 Doğru, öyleler. 751 00:32:45,138 --> 00:32:46,998 Artık kapıya gelen bir baba gibiyim. 752 00:32:47,391 --> 00:32:50,291 En iyi ihtimalle yarı zamanlı. Hepsi için doğru olanı yapmak. 753 00:32:50,375 --> 00:32:51,595 Haydi Pete. 754 00:32:51,673 --> 00:32:53,053 Ne olacağını sanıyordun? 755 00:32:53,153 --> 00:32:55,293 Bilmiyorum. Bileğe tokat at. 756 00:32:55,393 --> 00:32:57,133 En kötü ihtimalle yüzün karşısında. Bu değil. 757 00:32:57,273 --> 00:33:00,653 Peki, çok sert davrandın eylem, o da öyle yaptı. 758 00:33:00,753 --> 00:33:02,533 Evet, bunu kızımız için yaptım. 759 00:33:02,633 --> 00:33:05,253 Belki o da öyle olduğunu düşünüyordu. 760 00:33:05,353 --> 00:33:07,173 Ne yani, onunla aynı fikirde misin? 761 00:33:07,313 --> 00:33:11,933 Hayır, artıramayacağını söylüyorum çocuklar güven olmadan bir arada. 762 00:33:12,033 --> 00:33:13,133 Aileme sor. 763 00:33:13,233 --> 00:33:15,693 (CEP TELEFONU ZİLLERİ) 764 00:33:15,833 --> 00:33:19,493 Bahsetmişken. Anne. O beni aramaya devam ediyor. 765 00:33:19,633 --> 00:33:22,013 Evet. Anne, merhaba, bak, Şu anda konuşamam. 766 00:33:22,113 --> 00:33:23,693 Lütfen aramalarımdan kaçınmayı bırakın. 767 00:33:23,793 --> 00:33:24,913 Senden kaçmıyorum. 768 00:33:24,993 --> 00:33:26,293 Gerçekten yoğun bir haftaydı. 769 00:33:26,433 --> 00:33:28,253 - Kardeşinle konuştun mu? - Hayır. Neden? 770 00:33:28,353 --> 00:33:30,913 Hiçbir şey. Ben... ben... 771 00:33:30,993 --> 00:33:32,573 Sadece seninle konuşmaya ihtiyacım var. 772 00:33:32,673 --> 00:33:34,193 Bu önemli. 773 00:33:34,313 --> 00:33:36,653 Yeniden düzenleme gibi bir şey mobilyalar önemli 774 00:33:36,753 --> 00:33:38,473 ya da sağlık sorunu? 775 00:33:38,613 --> 00:33:40,413 Muhtemelen ikisinin arasında bir yerde. 776 00:33:40,513 --> 00:33:41,773 (Kıkırdar) Ah... 777 00:33:41,913 --> 00:33:44,193 Yarın öğle yemeğine gelmek ister misin? 778 00:33:44,333 --> 00:33:45,853 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 779 00:33:45,953 --> 00:33:47,133 Her... şey... 780 00:33:47,233 --> 00:33:48,213 Hoşçakal. 781 00:33:51,611 --> 00:33:52,611 Ah... 782 00:33:52,722 --> 00:33:54,222 Eric'in mesajı. 783 00:33:54,459 --> 00:33:58,039 "Yarın ben veda ederken beni dinle sonsuza dek The Breakfast Bar'a." 784 00:33:58,139 --> 00:33:59,039 Gerçekten mi? 785 00:33:59,139 --> 00:34:01,839 Çok sayıda üzgün yüz emojisi. 786 00:34:01,939 --> 00:34:02,839 Gerçekten mi? 787 00:34:02,939 --> 00:34:03,959 Ve kıçı. 788 00:34:04,059 --> 00:34:05,599 Bize veda ediyor. 789 00:34:07,919 --> 00:34:08,839 (bebek gevezelikleri) 790 00:34:09,979 --> 00:34:11,599 Onu görmeye gitmeliyiz. 791 00:34:11,699 --> 00:34:12,939 Neden ben? 792 00:34:13,079 --> 00:34:14,519 - Bebeği getir. - Ne? 793 00:34:14,659 --> 00:34:15,599 - Evet. - Neden? 794 00:34:15,739 --> 00:34:19,079 Yedekleme. Saldıramazsın bebeği olan bir kadın. 795 00:34:19,219 --> 00:34:21,739 Benimkini kullanmıyorsun Bebeği canlı kalkan olarak kullan. 796 00:34:36,419 --> 00:34:38,359 - ERIC: Sen. - Evet. 797 00:34:38,459 --> 00:34:40,359 Sen?! 798 00:34:40,459 --> 00:34:42,239 Evet. 799 00:34:42,339 --> 00:34:43,239 Sen? 800 00:34:43,339 --> 00:34:44,999 Artık ilerlemeye başlamalıyız. 801 00:34:46,119 --> 00:34:47,079 Nasıl? 802 00:34:47,179 --> 00:34:48,679 Neden Lily, neden? 803 00:34:48,819 --> 00:34:50,739 Sana bir uyandırma çağrısı yapmak istedim. 804 00:34:50,819 --> 00:34:53,839 Artık "uyandım". 805 00:34:53,939 --> 00:34:54,839 (İÇ ÇEKİLİYOR) 806 00:34:56,099 --> 00:34:57,939 Açıkçası gitmeni hiç istemedim. 807 00:35:02,099 --> 00:35:03,679 Bira? Liman? 808 00:35:03,779 --> 00:35:05,239 Bir bira alacağım. 809 00:35:05,339 --> 00:35:06,239 Ben de. 810 00:35:06,339 --> 00:35:08,199 Bugün içki alamayacaksın küçük hanım. 811 00:35:12,279 --> 00:35:14,479 - Üst kat ne dedi? - Üst kat ne dedi? 812 00:35:14,579 --> 00:35:15,679 Size ne söylediklerini anlatacağım. 813 00:35:15,819 --> 00:35:18,879 "Biraz yorgun görünüyorsun Eric" dediler. 814 00:35:19,019 --> 00:35:21,479 "Belki küçük bir tatil sadece bilet olabilir." 815 00:35:21,619 --> 00:35:23,399 Burada sahip olduğumuz şey bir klasik bir kurtuluş hikayesi. 816 00:35:23,499 --> 00:35:24,399 (İNLEMELER) 817 00:35:24,539 --> 00:35:26,239 Eğer özür dilersen, her şey düzelecek... 818 00:35:26,339 --> 00:35:28,159 Yanılmadım. Ben... 819 00:35:28,299 --> 00:35:32,079 Bak, erkek erkeğe, yap cinsiyetçi olduğumu mu düşünüyorsun? 820 00:35:33,179 --> 00:35:34,079 Demek istediğim, 821 00:35:34,219 --> 00:35:38,759 genç bir fotoğrafın var Duvarınızda mayolu bir kadın var. 822 00:35:38,859 --> 00:35:40,479 Bu benim kızım. 823 00:35:40,579 --> 00:35:41,939 En büyüğüm. 824 00:35:42,079 --> 00:35:43,599 Annesi Şanghay'a taşındı o küçükken. 825 00:35:43,699 --> 00:35:44,659 Onu asla göremeyeceğim. 826 00:35:44,739 --> 00:35:46,519 Düzgün bir fotoğrafım bile yok. 827 00:35:46,619 --> 00:35:48,465 Bunu bir mağazadan satın almam gerekiyordu. 828 00:35:48,899 --> 00:35:50,739 O bir model. 829 00:35:50,819 --> 00:35:52,839 Babasının genlerini aldım. 830 00:35:52,979 --> 00:35:54,879 Kızım taşınıyor annesiyle de dışarı çıktı. 831 00:35:54,979 --> 00:35:56,299 Şangay kadar uzak değil. 832 00:35:56,379 --> 00:35:57,799 Peki bu konuda ne yapıyorsunuz? 833 00:35:57,899 --> 00:35:58,799 Ah... 834 00:35:58,899 --> 00:36:00,159 Ah? 835 00:36:00,299 --> 00:36:01,879 - Yapamam... - Arrh. 836 00:36:02,019 --> 00:36:03,679 - Yani, bu... - (Pete'le alay eder) 837 00:36:03,779 --> 00:36:05,479 Sen beni dinle. 838 00:36:05,619 --> 00:36:07,239 Ne yapman gerekiyorsa onu yapmalısın 839 00:36:07,379 --> 00:36:09,299 bir parçası olarak kalmak o küçüğün hayatı. 840 00:36:09,379 --> 00:36:10,299 İnan bana. 841 00:36:11,399 --> 00:36:14,039 Altı Logies, iki altın. 842 00:36:15,699 --> 00:36:20,079 Tam orada, bu güzel küçük paket, 843 00:36:20,219 --> 00:36:22,299 bu yapacağın en iyi şey. 844 00:36:23,379 --> 00:36:25,959 (bebek gevezelikleri) 845 00:36:28,179 --> 00:36:30,159 - A-bubby-bubby-boo! -(bebek gevezelikleri) 846 00:36:30,259 --> 00:36:31,399 Bakın, bu... 847 00:36:31,539 --> 00:36:34,759 Eric Avustralya'nın görmesi gereken şey bu. 848 00:36:34,899 --> 00:36:37,159 Hadi, alkışla eller. Evet, alkışlayalım! 849 00:36:37,259 --> 00:36:39,679 Ellerinizi çırpın. Alkış, alkış, alkış. 850 00:36:39,819 --> 00:36:42,879 -(bebek gevezelikleri) - (Gülüyor) 851 00:36:44,339 --> 00:36:46,759 Ellerinizi çırpın. Ne biliyor musun? 852 00:36:46,899 --> 00:36:48,679 Şu anda sen Avustralya'daki tek kadın 853 00:36:48,779 --> 00:36:50,319 kim benim bir pislik olduğumu düşünmüyor? 854 00:36:50,459 --> 00:36:52,439 - (Gülüyor) -(BEBEK GÜLÜYOR) 855 00:36:52,579 --> 00:36:55,079 - Nereye gidiyor? -(bebek gevezelikleri) 856 00:36:55,219 --> 00:36:57,239 Şu gülümsemeyi gördün mü? Gülümsüyor. 857 00:36:57,339 --> 00:36:59,579 (Gülüyor) 858 00:36:59,719 --> 00:37:02,839 az önce pezevenkliğimi yaptım Kızım şovunu kurtaracak. 859 00:37:04,119 --> 00:37:07,299 Televizyon. Artık bizden birisin. 860 00:37:07,379 --> 00:37:08,799 Vay! 861 00:37:10,099 --> 00:37:11,439 NIKKII: Günaydın Avustralya. 862 00:37:11,579 --> 00:37:14,679 Dünkü programda benim yardımcı sunucu Eric karşı karşıya geldi 863 00:37:14,779 --> 00:37:16,839 bazı güçlü suçlamalarla 864 00:37:16,979 --> 00:37:20,879 ve bunun adil olduğunu hissettik ona cevap hakkı verin. 865 00:37:20,979 --> 00:37:22,439 İyi şanslar dostum. 866 00:37:24,539 --> 00:37:26,159 (Boğazını temizler) 867 00:37:28,739 --> 00:37:29,639 Sabah. 868 00:37:30,559 --> 00:37:31,759 Sabah. 869 00:37:31,899 --> 00:37:35,759 Peki, son birkaç Günler gözlerimi açtı. 870 00:37:35,859 --> 00:37:38,479 Söylemeye cesaret edebilir miyim, Erica haklıydı. 871 00:37:38,619 --> 00:37:41,759 Onun ayakkabılarıyla bir mil yürümem gerekti. 872 00:37:41,859 --> 00:37:44,099 Peki bu ayakkabılar nasıl hissettiriyor Eric? 873 00:37:44,219 --> 00:37:46,299 Biraz rahatsız edici. sana gerçeği söylemek gerekirse 874 00:37:46,419 --> 00:37:49,519 ama beni rahatsız ediyorlar biraz yukarıya çıktın mı sence? 875 00:37:50,659 --> 00:37:51,839 Hey? 876 00:37:51,979 --> 00:37:56,739 Ama cidden, erkekler ve kadınlar, tıpkı yin ve yang gibi. 877 00:37:56,819 --> 00:37:58,319 Arı ve çiçek. 878 00:37:59,739 --> 00:38:03,159 Ve Erica olmadan Eric olamaz. 879 00:38:04,619 --> 00:38:06,679 Seni geri istiyorum. 880 00:38:06,779 --> 00:38:08,799 İşte bir özür. 881 00:38:10,659 --> 00:38:11,939 Sana, Erica. 882 00:38:13,499 --> 00:38:18,359 Ve Avustralyalı kadınlara, ve kızlarıma. 883 00:38:18,499 --> 00:38:21,239 Kim bilir belki de onlar ben de bir yerden izliyorum. 884 00:38:21,339 --> 00:38:24,439 (Boğazını temizler) Neyse. İşte başlıyoruz. 885 00:38:26,239 --> 00:38:30,879 Bazen bir şeyler söyleriz uygunsuz ve aptal 886 00:38:31,019 --> 00:38:35,079 Biliyorum söylememeliydim kalçan hakkında söylediklerim 887 00:38:35,219 --> 00:38:39,039 Gereksizdi ve açıkçası kabaydı 888 00:38:39,179 --> 00:38:42,799 Ama seni tüm kalbimle seviyorum ve bunun doğru olduğunu biliyorsun 889 00:38:42,899 --> 00:38:46,039 ? Tıpkı ağaçsız Noel gibi mi? 890 00:38:47,559 --> 00:38:50,039 ? Bensiz sen yok musun? 891 00:38:50,139 --> 00:38:51,039 (Boğazını temizler) 892 00:38:51,179 --> 00:38:55,399 Tüm harika kadınlara ve kızlar her yerde 893 00:38:55,539 --> 00:38:57,759 Lütfen bir an bile şunu düşünmeyin 894 00:38:57,859 --> 00:38:59,299 Gerçekten umurumda değil 895 00:38:59,419 --> 00:39:03,119 Asla niyetim bu değil üzmek veya gücendirmek 896 00:39:03,259 --> 00:39:06,159 Ve asla istemedim en iyi arkadaşımı kaybetmek 897 00:39:08,459 --> 00:39:12,799 ? Erica, sen olmadan çok üzgün müyüm? 898 00:39:12,899 --> 00:39:15,839 ? Sensiz ben yok muyum? 899 00:39:17,139 --> 00:39:19,079 Merak etme Nikkii. Bitirmedin. 900 00:39:19,179 --> 00:39:20,939 Ah, Tanrıya şükür. 901 00:39:21,019 --> 00:39:24,579 ? Sensiz ben yokum...? 902 00:39:24,659 --> 00:39:25,639 (Gülüyor) 903 00:39:25,779 --> 00:39:28,399 Yine de Eric'in Eric olmasına izin verin, ama lezzetli. 904 00:39:29,539 --> 00:39:32,239 Sanırım artık yola çıkmamızın zamanı geldi aynı tarafta Woodward. 905 00:39:32,379 --> 00:39:34,999 Çok iyi durumdayım. ben sadece devam edeyim mi? 906 00:39:35,099 --> 00:39:36,519 (GILLIAN GÜLÜYOR) 907 00:39:36,619 --> 00:39:38,519 Bu... bu çok hoş. 908 00:39:38,659 --> 00:39:41,799 Biliyor musun bende o kadar çok yok kız arkadaşlarım Melbourne'da kaldı. 909 00:39:41,899 --> 00:39:43,739 Seni daha erken çağırmalıydık. 910 00:39:43,879 --> 00:39:46,039 - Hımm. Aa. Mm-hmm. - Lütfen. 911 00:39:46,139 --> 00:39:48,359 Bir gün oldu. 912 00:39:48,459 --> 00:39:50,599 Evet ve en kötü kısmı da... 913 00:39:50,739 --> 00:39:54,579 keşfetmek için uyanıyorum katıldığım... 914 00:39:54,659 --> 00:39:55,719 tek gecelik ilişki. 915 00:39:57,459 --> 00:40:00,219 Arkadaşlarınızdan biriyle. 916 00:40:00,359 --> 00:40:03,219 En azından düşündüm tek gecelik bir ilişkiydi. 917 00:40:03,359 --> 00:40:06,799 Az önce aradı beni öğle yemeğine davet etmek için. 918 00:40:06,899 --> 00:40:08,579 Evet mi diyeceksin? 919 00:40:08,699 --> 00:40:10,439 Hayır demek çok kabalık olur diye düşünüyorum. 920 00:40:11,599 --> 00:40:13,999 Çok tehlikeli bu her şeye evet demek. 921 00:40:16,019 --> 00:40:19,159 - Onun için iyi. - Sanırım. 922 00:40:20,899 --> 00:40:26,719 Tam açıklama ruhuyla, Muhtemelen özür dilemem gerekecek. 923 00:40:26,819 --> 00:40:28,359 Ben biraz... 924 00:40:28,459 --> 00:40:31,579 Jack'in çılgın kız arkadaşına gittim. 925 00:40:31,659 --> 00:40:33,319 Sen değilsin. 926 00:40:33,419 --> 00:40:35,439 Bilgimde bazı boşluklar var. 927 00:40:35,539 --> 00:40:36,859 Hayal edebiliyorum. 928 00:40:36,999 --> 00:40:40,999 İkinizin olduğunuzu bilmiyordum o yazıya kadar meşguldüm. 929 00:40:41,139 --> 00:40:43,579 Oh, Jack bu konuda çok kötü geçmişten bahsediyoruz. 930 00:40:43,659 --> 00:40:44,879 Öyle değil mi? 931 00:40:45,019 --> 00:40:46,759 Her zaman bir çizgi çizer kum ve sonra seni keser. 932 00:40:46,899 --> 00:40:48,519 - Evet! - Evet. Evet. 933 00:40:48,619 --> 00:40:49,759 Hmm. 934 00:40:49,859 --> 00:40:51,579 Üzgünüm. 935 00:40:51,659 --> 00:40:53,039 Ben o eski kız arkadaştım. 936 00:40:53,139 --> 00:40:55,579 Hayır. Hayır. Bu... 937 00:40:55,659 --> 00:40:57,579 Aslında çok şey öğrendiğimi düşünüyorum. 938 00:40:57,659 --> 00:40:59,079 Başka ne bilmek istiyorsun? 939 00:40:59,219 --> 00:41:00,939 - Burada iyi miyiz? - Mm-hm. 940 00:41:01,059 --> 00:41:02,679 - Evet. - İyi. 941 00:41:04,039 --> 00:41:05,239 Mutfağa geri dön. 942 00:41:19,199 --> 00:41:21,099 PETE: Bunun hiçbir mazereti olamaz. 943 00:41:21,239 --> 00:41:23,099 Demek istediğim, yanılmışım pek çok düzeyde 944 00:41:23,199 --> 00:41:25,019 ve pek çok farklı boyutta 945 00:41:25,159 --> 00:41:28,619 ve bilmeni istiyorum Gerçekten çok üzgünüm. 946 00:41:28,759 --> 00:41:31,879 Ve eğer yapamayacağımızı hissediyorsan sahip olduğumuz şeye geri dönelim, 947 00:41:31,959 --> 00:41:33,619 o zaman bunu tamamen anlıyorum. 948 00:41:33,759 --> 00:41:35,599 Ama bilmeni isterim ki ne gerekiyorsa yapacak 949 00:41:35,679 --> 00:41:37,179 Manisha'nın hayatının bir parçası olarak kalmak. 950 00:41:39,919 --> 00:41:42,059 O halde yanımıza taşın. 951 00:41:42,159 --> 00:41:43,059 Üzgünüm? 952 00:41:43,199 --> 00:41:45,539 Elbette kalacaksın Manisha'nın hayatının bir parçası. 953 00:41:45,679 --> 00:41:47,959 Onun babasını inkar etmeyeceğim senin aptallığın yüzünden. 954 00:41:48,039 --> 00:41:49,959 Ah, doğru... 955 00:41:50,079 --> 00:41:52,239 Pardon, Mitchell'ın evine taşınmayı mı kastediyorsun? 956 00:41:52,379 --> 00:41:55,659 Hala güvenimiz var üzerinde çalışılacak şeyler. 957 00:41:55,759 --> 00:41:56,659 MITCHELL: Birlikte. 958 00:42:00,059 --> 00:42:01,179 Üçümüz mü? 959 00:42:01,279 --> 00:42:02,699 Aslında dört kişiyiz. 960 00:42:02,839 --> 00:42:04,779 Ben sadece bunun olduğunu düşünüyorum Manisha için en iyi şey. 961 00:42:06,319 --> 00:42:07,239 Peki... 962 00:42:08,679 --> 00:42:11,299 Yani, teşekkür ederim... 963 00:42:11,399 --> 00:42:13,299 o teklif... 964 00:42:13,399 --> 00:42:15,239 Bak, bu benim için sorun değil, Pete. 965 00:42:15,379 --> 00:42:17,819 Bütün bir bölüm var az kullanılan ev. 966 00:42:17,919 --> 00:42:19,059 Bana bir iyilik yapmış olursun. 967 00:42:19,199 --> 00:42:22,819 Nasıl olduğunu gerçekten takdir ediyorum cömertsin 968 00:42:22,959 --> 00:42:25,339 ve ne kadar açık fikirli tüm bunlarla ilgilisin. 969 00:42:25,479 --> 00:42:27,899 Ben sadece... birazcık şaşırmış. Hepsi bu. 970 00:42:28,039 --> 00:42:31,899 Bir velayet savaşı bekliyordum ve sonra ortak bir evimiz var. 971 00:42:31,999 --> 00:42:32,899 (Gülüyor) 972 00:42:35,339 --> 00:42:37,779 Ne gerekiyorsa dedin. 973 00:42:42,179 --> 00:42:43,519 JACK: Sanki buraya yeni gelmişiz gibi geliyor. 974 00:42:43,599 --> 00:42:44,819 Gerçekten gitmek istemiyorum. 975 00:42:44,919 --> 00:42:46,379 Senin de gitmeni istemiyorum. 976 00:42:48,399 --> 00:42:49,779 İyi olacağız. 977 00:42:49,919 --> 00:42:53,419 - Her gün konuşacağız, tamam mı? - Bilmiyorum. 978 00:42:53,519 --> 00:42:55,139 Bu kulağa aşırı geliyor. 979 00:42:56,599 --> 00:42:57,739 Yani... 980 00:42:59,559 --> 00:43:01,299 Mimi ve Bernard, öyle mi? 981 00:43:01,399 --> 00:43:02,939 Evet. 982 00:43:03,039 --> 00:43:05,239 Peki sizce nasıldı? 983 00:43:05,359 --> 00:43:07,879 Onu dikkatlice soyduğunu mu düşünüyorsun? 984 00:43:08,019 --> 00:43:09,539 - Hayır, cesaret etme. - Yüzünü okşadı... 985 00:43:09,639 --> 00:43:11,879 Yapma! HAYIR! Kes şunu! 986 00:43:12,019 --> 00:43:13,299 sadece yardım etmeye çalışıyorum bunun üzerinden çalışırsın. 987 00:43:13,439 --> 00:43:15,619 - Duracak mısın? Ah. - Ah, Bernard, ah. 988 00:43:15,759 --> 00:43:16,838 İyi! Bir dakika bekle! 989 00:43:16,839 --> 00:43:19,884 - Bu durumda Mimi mi oluyorsun? - Ah Bernard! Ah! 990 00:43:19,959 --> 00:43:21,099 (Araba kornası çalar) 991 00:43:21,199 --> 00:43:23,099 Ah, bu o olacak. 992 00:43:23,199 --> 00:43:24,419 Sanırım minnettar olmam gerekiyor 993 00:43:24,559 --> 00:43:26,619 - o rol oyununu bitirmedik. - (METİN MESAJI UYARISI) 994 00:43:26,719 --> 00:43:28,779 Evet Gillian. Sen olduğunu biliyorum. 995 00:43:31,359 --> 00:43:34,579 Ama bana yapacağına söz ver onun yanlış tarafında durmak 996 00:43:34,679 --> 00:43:36,379 ve bu kadar gamze göstermeyi bırak. 997 00:43:36,479 --> 00:43:37,379 Çok çirkin. 998 00:43:37,479 --> 00:43:38,699 Söz veriyorum. 999 00:43:39,779 --> 00:43:41,819 Ve her gün konuşalım. 1000 00:43:41,919 --> 00:43:44,059 Tamam aşkım. Seni seviyorum. 1001 00:43:59,179 --> 00:44:00,979 - Hey! - (CİYARLAR) 1002 00:44:01,119 --> 00:44:02,739 - Mvah! Hadi bunu yapalım. - Evet. 1003 00:44:02,879 --> 00:44:05,600 - Hazır? - Evet, üzgünüm. Hayır, hayır, iyiyim. 1004 00:44:06,059 --> 00:44:07,739 Ben de seni seviyorum. 1005 00:44:09,507 --> 00:44:13,364 1006 00:44:13,554 --> 00:44:16,499 Lily'nin erkek arkadaşı Jack uzaktayken... 1007 00:44:16,688 --> 00:44:20,517 o da biraz gitmiş olabilir en yakın arkadaşı Pete ile çok uzakta. 1008 00:44:20,569 --> 00:44:22,917 Geçen gece, biz sadece bayıldı. Zararsızdı. 1009 00:44:23,111 --> 00:44:24,913 Yani soru şu... 1010 00:44:25,114 --> 00:44:26,668 Jack'e söyleyecek mi? 1011 00:44:26,703 --> 00:44:28,673 yapmadığını varsayıyorum ona bir şey anlattın mı? 1012 00:44:29,557 --> 00:44:34,992 Ama... Jack saklıyor mu? Lily'den daha da büyük bir sır mı? 1013 00:44:35,032 --> 00:44:37,241 Tuhaf bir şeyler oluyor onunla Jack arasında. 1014 00:44:37,833 --> 00:44:39,079 Ne demek tuhaf? 1015 00:44:39,921 --> 00:44:43,265 Bir şey mi oldu sen ve Gillian'la mı? 1016 00:44:43,389 --> 00:44:47,546 - Lil, üzgünüm, şimdi doğru zaman değil. - Öyle olması gerekecek. 1017 00:44:47,596 --> 00:44:52,146 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0